使い方
パソコンのChromeまたはEdgeでthe Zoom web clientの通話を開きます。JinsokuでLive Meeting Translateを開いてStartを押し、通話のタブを選んで「タブの音声を共有」にチェックを入れます。話している間に、翻訳字幕と要約が表示されます。
Zoomをブラウザで開くには
Zoomの招待リンクを開いたら、Zoomアプリではなく「ブラウザから参加」を選びます。これで通話がJinsokuの聞けるタブで開きます。Zoomアプリで参加している他の人には何も変わりません。
通話のあとで
通話が終わると、話者ラベル(「話者1」「話者2」)付きの文字起こしとAI要約が残ります。確認して書き出せるので、記憶頼みのメモはもう必要ありません。
料金
無料プランでは、話されている言語のままのライブ字幕が表示されます。リアルタイム翻訳はSpark(週$2または月$8.99)とBolt(月$30)で使えます。
よくある質問
JinsokuはZoomの通話に参加しますか?
いいえ。ボットもZoomとの連携もありません。Jinsokuが聞くのは、あなたが共有を選んだブラウザタブだけです。通話に参加するのはあなただけです。
通話の相手にも翻訳が聞こえますか?
いいえ。Live Meeting Translateでは翻訳字幕を読みます。ニュートラルなAI音声での読み上げをオンにしても、再生されるのはあなたのデバイスだけです。Jinsokuは通話に音声を送らないので、相手には聞こえず、相手が何かをインストールする必要もありません。
どのブラウザが必要ですか?
Live Meeting Translateはブラウザのタブの音声を読み取るため、パソコンのChromeまたはEdgeが必要です。そのブラウザで通話を開き、JinsokuでStartを押して通話のタブを選び、「タブの音声を共有」にチェックを入れてください。
通話を翻訳するのに許可は必要ですか?
参加する通話を録音・翻訳する権利が必要です。Jinsokuが同意を確認することはないので、必要な場合は通話の相手に伝えてください。